gibier de bagne

(gibier de bagne [или de bourreau] [уст. gibier à prévôt])
висельник

- Tu finiras comme ton patron, comme ce gibier de bagne qui vivait d'escroqueries et de chantage. (M. Aymé, Le Vaurien.) — - Ты кончишь так же, как твой хозяин, этот висельник, который жил жульничеством и шантажом.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "gibier de bagne" в других словарях:

  • gibier — [ ʒibje ] n. m. • 1539; « viande d oiseaux chassés » 1377; de l a. fr. gibiez « chasse aux oiseaux », du frq. °gabaite « chasse au vol » 1 ♦ Ensemble des animaux bons à manger que l on prend à la chasse. Pays qui abonde en gibier. ⇒ giboyeux.… …   Encyclopédie Universelle

  • bagne — [ baɲ ] n. m. • 1637; it. bagno « bain », par allus. à un bagne situé dans d anciens bains 1 ♦ Établissement pénitentiaire où furent internés les forçats après la suppression des galères, d abord en France, puis outre mer. Les anciens bagnes de… …   Encyclopédie Universelle

  • aller — 1. aller [ ale ] v. <conjug. : 9> • aler XIe; alare VIIIe; réduction mal expliquée du lat. ambulare, syn. de ire « aller » dans la langue fam.; fut. et condit., du lat. ire; vais, vas, vont, du lat. vadere I ♦ V. intr. A ♦ Marque le… …   Encyclopédie Universelle

  • gros — gros, grosse [ gro, gros ] adj., adv. et n. • 1080; lat. imp. grossus I ♦ Adj. 1 ♦ (Choses) Qui, dans son genre, dépasse la mesure ordinaire, moyenne. Une grosse pierre. Gros nuage, grosse vague. Grosse goutte. ⇒ large. Gros paquet, grosse valise …   Encyclopédie Universelle

  • potence — [ pɔtɑ̃s ] n. f. • 1170 « béquille »; 1120 « puissance »; lat. potentia « puissance », lat. médiév. « béquille, appui » 1 ♦ (XIVe) Pièce d appui constituée par un montant vertical (poteau) et une traverse placée en équerre, souvent soutenue par… …   Encyclopédie Universelle

  • potencé — potence [ pɔtɑ̃s ] n. f. • 1170 « béquille »; 1120 « puissance »; lat. potentia « puissance », lat. médiév. « béquille, appui » 1 ♦ (XIVe) Pièce d appui constituée par un montant vertical (poteau) et une traverse placée en équerre, souvent… …   Encyclopédie Universelle

  • limier — [ limje ] n. m. • XVe; liemier 1160; de liem, a. forme de lien « chien tenu en laisse » 1 ♦ Grand chien de chasse employé à quêter et détourner l animal. « Le limier biaise, décèle sans broncher la ruse du cerf » (Genevoix). 2 ♦ (1709) Fig.… …   Encyclopédie Universelle

  • Galibi — Kali na Pour les articles homonymes, voir Kalina. Kali nas …   Wikipédia en Français

  • Galibis — Kali na Pour les articles homonymes, voir Kalina. Kali nas …   Wikipédia en Français

  • Kali'na — Pour les articles homonymes, voir Kalina. Kali na Kali na au Jardin d acclimatation de Paris en 1892 …   Wikipédia en Français

  • Kalina (Guyane) — Kali na Pour les articles homonymes, voir Kalina. Kali nas …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.